DIE HAUSBESETZUNG VON LELAS KARAGIANNI WIRD DIREKT VON DER STAAT MIT ALLE MITTEL BEDROHT
Seit ende des Juni, die Hausbesetzung von Lelas Karagianni, steht gegenuber einen neuen staatlichen Angriff. Und es ist nicht zufallig, dass sie im Sommer geschieht. Ebenfalls, in Griechenland jetzt, herrscht ein spannungs- Klima Hysterie, die vom Massen Medien gepflegt wird.
Konkret, das Rektorat, der Universitat, dass auch die staatliche Politik reproduziert, unterbrach in das besetze Haus die Gewahrung des Wassers, wahrend es gibt die selbe Entscheidung fur die Unterbrechung der Gewahrung des Storms. Und alles dies, ohne zu versuchen die Einwohner des Haus zu informieren, obwohl unser Aufenthalt in das Gebaude schon seit Jahre bekannt ist. Das Ziel dieser niedrigen Handlung, ist das Leben in der Hausbesetzung unmoglich zu machen, damit wir unter diese Unstande die Hausbesetzung verlassen. Wenn wir das Gebaude nicht verlassen, wir sind bedroht mit eine gewalttatige Ausleerung. Und alles d
as, im Name, der Verwendung des Gebaudes, fur den goldbringenden Betrieb, der "Olympiade 2004" heiât.Das Gebaude der Lelas Kariagianni, wurde zu der Universitat, das Polytechnikum, und die Hochkunstschule in Athen geerbt, mit der unverletzbare Bedingung,
das Gebaude ein Heim für die arme und obdachlosen Studenten zu werden.Trotz dies, das Gebaude war von 1960 bis 1988, verlassen, wenn es besetzt wurde von eine Gruppe von jungen Studenten, arbeitslosen und berufstatigen, um es in einem selbstbedachungs- und selbstorganisations- Platz zu verwandeln. Es war eine Antwort zu der Erpressung des Uberlebens in eine erstickende Stadt und der Entfremdungs- Beziehungen zwischen den Menschen.
"Wir besetzen das Universitatsgebaude der Strasse Lelas Karagianni und werden da selbstbedacht. Trotz der vielen Schwierigleiten, wir werden arbeiten, um dieses verlassenes Gebaude, von Abfalleplatz und Friedhof der Tiere, in einem lebenswichtigen Platz zu verwandeln". (von den ersten Proklamationen der Hausbesetzung in 1988.)
Se
it damals und bis jetzt, die Hausbesetzung, wurde mehr als eine Antwort, zu den unträglichen okonomischen und gesellschaftlichen Status quo, dass die Bedachung in Ware verwandelt. Die Hausbesetzung war und ist ein kollektiver Selbstverwalter Platz, der in der Grundlage der Kameradschaft und der Solidaritat funktioniert, gegen das herrschende Modell der Individualisierung, gegen das Leben in den Apartment - Kafig, gegen den Antrag der Beherrscher "jeder alleine".Auâer der Organisation des Lebens, in das Inn
ere der Hausbesetzung, Lelas Karagianni, wurde mit Veranstaltungen, Ausgaben und soziale Interventionen, ein Stutzpunkt radikaler Kritik. Eine Kritik uber das Wohnungsproblem, dass tausend von Menschen haben, aber auch uber den anderen Falten, der soziale Unterdruckung.Die Hausbesetzung ist ein gegenbieterischer und gegeninstitutionischer Versuch. Deswegen, wurde sie auch im 1994 und 1995 unter der staatliche Unterdruckung gebracht, mit Ergebnis das Einfallen der Polizei und Verhaftungen. Die Besetzung der Lelas Karagianni ist die jungste aber nicht der einzige Platz, der von dem Orkan der Olympiade 2004, bedroht wird. Also sprechen wir jetzt uber die Olympischen Spiele und ihre Verwandlung in "nationale Idee"...
- Sprechen wir uber die kunstlerische Propaganda, die als soziales Grundstuck, die Olympiade prasentiert, damit sie die Einwilligung, aller jenigen die in der Wirklichkeit die Olympiade bezahlen werden, hat. Die einzigen die von diese Sache gewinnen werden, sind die verschiedenen Multinationen Betriebe, die Werbungsindustrie, die staatlichen Wurdentrager, die Handler jeder nutzlosen Art von Konsum und selbstverstandlich die Lieferanten Sicherheitsausrustungs...
- Sprechen wir uber den Arbeiter, die in "Arsbeits - Unfalle" ermordet werden. Wenn Brucken zusammenbrechen oder wegen der mangelhaften Schutz – Mittel in der Olympischen Dorf sterben. Sie sind verbrauchbar in den Altar der Schnelligkeit und der Kapitalismus.
-Sprechen wir uber ihre Kollegen, die nach jedem "Unfall" streiken und danach wieder arbeiten, in der selben miserable Umstande. Weil ihnen nicht erlaubt ist zu beanspruchen, zu streiken und sich zu erheben. Anders das "nationale Ziel" wird zusammenbrechen.
- Sprechen wir uber die Verwandlung der Stadt, in einem sterilsten, toten Platz. Uber die Unternehmungen "Besen" gegen den Auswanderern und die Entfernung jeder spontaner Charakter des Lebens, dass gefahrlich fur die Beherrscher werden kann.
Uber die standige Anwesenheit polizeiliche Armee und die Beobachtung Kameras, in die Strassen, im Name der Ordnung und der Sicherheit.
Sprechen wir uber den riesigen spekulativen Bazar der Posten, die Innerhall der Programme der Renovierung offentlicher Gebaude, aufgesaugt werden, im Name der Olympiade 2004.
Uber die Studentenheime der Universitat in Ilysia, wo das Rektorat erfordert von den Studenten wegzugehen, damit die Journalisten der Olympiade 2004, da gebracht werden. Die Studenten haben jetzt besetzt ihre Heime.
Sprechen wir uber den "gegen"terrorismus Feldzug und die geplante Sauberung der Stadt, von jede Form von Niederstand, im Name der Verkorperung der "Grosse Idee". Wir die Besetzer von Lelas Karagianni, haben seit Jahre ein Niederstand Zentrum gegen der Wohnung Ausbeutung. Wir haben jeden Grund unsere Hausbesetzung zu verteidigen.
RUNTER
DEE HÄNDE VON DER HAUSBESETZUNG LELAS KARAGIANNI 37SOLIDARITAT ZU DER BESETZUNG DER STUDENTENHEIME UND ZU DEN HAUSBESETZUNGEN
NIEDERSTAND ZU DER OLYMPIADE DER KONTROLLE UND DES UNTERDRUCKUNGS
NO PASARAN!
Kameraden und Kamaradinen
Von der Hausbesetzung von Lelas Karagianni 37
