(Αναρχικό Δελτίο, νο 24, Iούλης 2003)

Aπό την Ανατολία

Γενικές Πληροφορίες

Προτιμάμε να ονομάζουμε τη γη που ζούμε "ΑΝΑΤΟΛΙΑ". Χιλιάδες χρόνια πριν ονομαζόταν Μικρά Ασία. Αλλά η λέξη “ανατολία" (η γη απ'όπου ανατέλει ο ήλιος) που έχει τις ρίζες της στα Ελληνικά (του Βυζαντίου), για μας ταιριάζει περισσότερο με τη γη που ζούμε. Γιατί η “Άνα” (μητέρα) που υπάρχει στη λέξη 'ανα-τολία' λατρεύεται ως σύμβολο της Κυβέλης (γνωστή επίσης ως Άρτεμις ή και Παναγία), μητέρα-θεά στη θρησκεία. Στην Ανατολία, η μητέρα (Άνα) είναι ταμπού και είναι σεβαστή ως θεϊκή ύπαρξη, σε αντίθεση με την πατριαρχική κοινωνία που ζούμε.

Ο αριθμός των ανθρώπων που άνηκαν σε τουρκικές φυλές και ήρθαν στην Ανατολία το 1071 (σημ: ημερομηνία της μάχης του Ματζικέρτ) εκτιμάται ότι ήταν 2 εκατομμύρια, ενώ εκείνων που ζούσαν ήδη στην Ανατολία ήταν 15 εκατομμύρια. Σαν αποτέλεσμα είναι σίγουρο ότι κανείς από την καθαρή "τουρκική φυλή" δεν επιβίωσε. Οι τουρκικές φυλές δεν αναμείχθηκαν μόνο με ανθρώπους που μιλούσαν ελληνικά (αιολική, δωρική και ιωνική διάλεκτο), αλλά και με ανθρώπους που μιλούσαν ελληνικά αλλά προέρχονταν από τους Χεταίους, τους Φρύγες, τους Λύδιους, τους Λύκιους, τους Κάρες, ακόμα και Κέλτες. Και όπως όλες οι άλλες βαρβαρικές φυλές, πήραν τους πολιτισμούς αυτών των λαών αλλά τους ανάγκασαν να χρησιμοποιούν τη γλώσσα των δικών τους φυλών (όπως οι Χεταίοι και οι Έλληνες όταν ήρθαν για πρώτη φορά στην Ανατολία). Είναι καλό παράδειγμα γι' αυτή τη θέση ότι τουρκικές φυλές ενώθηκαν με ανθρώπους που ζούσαν σ'αυτή τη γη και βρήκαν ιδιώματα που επιβίωναν και προκάλεσαν προβλήματα σε άλλα (ιδιώματα). Ακόμα και σήμερα, η προφορά των ανθρώπων που ζουν σ'αυτά τα εδάφη μοιάζει πολύ και εμπεριέχει λέξεις που δεν είναι τουρκικές (πιθανώς από αρχαίες γλώσσες).

Σ' αυτό το σημείο θέλουμε να κάνουμε μια σύντομη σημείωση. Η γλώσσα που χρησιμοποιούμε είναι μέρος της Ουραλικής-Αλταϊκής γλωσσικής οικογένειας που εμπεριέχει φιννικά, εσθονικά, μαγιαρικά, (...) και τη γλώσσα που χρησιμοποιούν οι Αλεούτιοι (μια παράξενη οικογένεια). Δεν χωρίζουμε τις λέξεις σε αρσενικό και θηλυκό (αντί για το he, she, it που χρησιμοποιείται στα αγγλικά, απλά λέμε “ο”. Επίσης δεν χωρίζουμε τα ζώα και δεν χρησιμοποιούμε αρσενικό και θηλυκό για τα αντικείμενα όπως συμβαίνει στις περισσότερες λατινικές γλώσσες της Ινδογερμανικής οικογένειας. Και δεν χρησιμοποιούμε πρόθεμα. Μόνο καταλήξεις για να παράγουμε επίθετα και ρήματα). Ιδιαίτερα όμως μετά την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, και την πρώτη δεκαετία της δημοκρατίας, ένας μεγάλος αριθμός γαλλικών λέξεων προστέθηκε στη γλώσσα (τώρα, οι περισσότερες αραβικές λέξεις που χρησιμοποιούσαν οι Οθωμανοί έχουν ξεχαστεί. Αλλά κάποιες περσικές λέξεις υπάρχουν ακόμα). Δυστυχώς, αυτές τις μέρες του ιμπεριαλισμού των ΗΠΑ, ο κόσμος προσπαθεί πολύ να χρησιμοποιεί αγγλικές λέξεις.

Για να γυρίσουμε πίσω στο θέμα, πρέπει να πούμε πως η διατήρηση αυτών των λέξεων από τις αρχαίες γλώσσες, είναι το καλό σημείο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Καθώς η αυτοκρατορία κλείστηκε στην Κωνσταντινούπολη-Ισταμπούλ και δεν ενδιαφέρθηκε για την Ανατολία, ο παλιός πολιτισμός των χιλιάδων χρόνων μπόρεσε να επιβιώσει ως το σήμερα. Υπήρχε μικρή γλωσσική (κατα)πίεση στην Ανατολία. Αυτός είναι ο λόγος που οι κούρδοι, οι λαζοί και οι κιρκάσιοι μπόρεσαν να διατηρήσουν τη γλώσσα τους. Το θέμα της θρησκείας είναι η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού. Για μεγάλο διάστημα, οι Οθωμανοί δεν πίεζαν τον κόσμο για τη θρησκεία. Όσο περνούσε ο καιρός αυξανόταν η πίεση για τη θρησκεία, κι έτσι οι Λαζοί και οι Κιρκάσιοι υιοθέτησαν το ισλάμ. Οι περισσότεροι αρμένιοι και έλληνες δεν άλλαξαν θρησκεία.

Θέλουμε να κάνουμε άλλη μια σύντομη δήλωση. Οι κούρδοι στάθηκαν οι πιο άτυχοι. Ήταν οι πρώτοι που εξαναγκάστηκαν να υιοθετήσουν το Ισλάμ. Οι κούρδοι πίστευαν στο Ζωροαστρισμό και τον Γεζιντιανισμό. Ειδικά ο Γεζιντιανισμός ήταν μια περιθωριακή και παράξενη θρησκεία που προκάλεσε παρεξηγήσεις και έβαλε τους κούρδους στο στόχαστρο. Στον Γεζιντιανισμό, ο 'tavus' θεωρείται ο σπουδαιότερος άγγελος μετά το θεό, και είναι ο διάβολος αλλά μόνο κατ' όνομα (και πιστεύεται πως ο tavus δημιούργησε τον άνθρωπο με εντολή του θεού). Δέχτηκαν πιέσεις από πολλές θρησκείες που τους παρουσίαζαν ως λάτρεις του διαβόλου και τελικά οι περισσότεροι υιοθέτησαν το ισλάμ. (Η κουρδική γλώσσα είναι της Ινδογερμανικής γλωσσικής οικογένειας, όπως και τα Περσικά).

Υπάρχουν τόσα πολλά να πούμε και δεν μπορούμε απλά να τα παραλείψουμε, γιατί το να καταλάβεις μια κοινωνία σημαίνει να την αξιολογήσεις από την ιστορία του τόπου που ζει... Ας συνοψίσουμε και ας έρθουμε στη δημοκρατία.Ξέρετε τον Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύει την Τουρκική Δημοκρατία μετά τον απελευθερωτικό πόλεμο κι αυτό το κάνει σχεδόν μόνος του, χρησιμοποιώντας τον εξαναγκασμό. Στη συνέχεια προσπαθεί να έρθει πιο κοντά στη Δύση. Υιοθετώντας το λατινικό αλφάβητο, με την ενδυματολογική μεταρρύθμιση κλπ. Στην πραγματικότητα λέγεται πως σχεδίαζε να αναγκάσει όλη την Ανατολία να γίνει Χριστιανική, αλλά δεν έζησε αρκετά. Δεν θέλουμε να αναλύσουμε αυτό το εκσυγχρονιστικό κίνημα που έχει τις ρίζες του στην καταπίεση, αλλά η χειρότερη αξίωσή του είναι πως όλοι είναι Τούρκοι. Ισχυριζόταν πως όλες οι γλώσσες προήλθαν από την τουρκική (Θεωρία της Γλώσσας του Ήλιου), ακόμα και όλες οι φυλές... Με αυτό τον τρόπο έγινε το πρώτο βήμα για την αφύπνιση του φασισμού. Άνθρωποι που ζούσαν χίλια χρόνια στην Οθωμανική αυτοκρατορία εξορίστηκαν (δεν εγκωμιάζω τους Οθωμανούς, απλά αναφέρω κάποιες καλές συνθήκες που υπήρχαν). Αυτό δεν ήταν τίποτε άλλο παρά αηδιαστικός φασισμός. Τώρα, εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν στην Αρμενία, την Ελλάδα και την Τουρκία νοσταλγούν τη γη που γεννήθηκαν, που μεγάλωσαν και τράφηκαν... Το χώμα που κοιμούνται οι πρόγονοί τους... Πρόσφατα, ένας φίλος μου, μου ζήτησε να πάω στο Ιστίπ. Ένα μικρό χωριό κοντά στη Θεσσαλονίκη, στο οποίο γεννήθηκε η γιαγιά του. Του είπε ότι θέλει να δει το χωριό της για μια φορά πριν πεθάνει. Μου ζήτησε να του φέρω καμιά φωτογραφία ή μία καρτ-ποστάλ. Είναι τόσο δραματικό και οδυνηρό...

(...) Είμαστε όλοι μαζί. Αρμένοι, έλληνες, λαζοί, κούρδοι, κιρκάσιοι, τούρκοι... ποιός μπορεί να ισχυριστεί πως έχει καθαρό αίμα στις φλέβες του; Μόνο ένας ηλίθιος φασίστας. Και τι έγινε αν μπορεί να το αποδείξει; Τι αλλάζει; Μπορεί αυτό να σταματήσει τα δεινά των λαών;

 

Σύντομη Ιστορία της Τουρκίας

Το τουρκικό κράτος ιδρύθηκε το 1923, και μέχρι το 1940 υπήρχε μόνο ένα κόμμα. Στις πρώτες εκλογές, ένα θεσμικό κόμμα, το CHP (Ρεπουμπλικανικό λαϊκό κόμμα) έχασε την κυβέρνηση από το Δημοκρατικό κόμμα (DP). Σαν αποτέλεσμα, άρχισε να χάνεται η προσέγγιση με την Ευρώπη, από τη συμμαχία με τις ΗΠΑ (χρέωση στο ΔΝΤ και ενσωμάτωση στο ΝΑΤΟ). Ένα κράτος με όχι και τόσο κακή οικονομία άρχισε να μπαίνει στο βούρκο του εξωτερικού χρέους. Και το πρώτο στρατιωτικό πραξικόπημα ήρθε σαν απάντηση σ' αυτή την πολιτική των δεξιών. Ήταν 1960 και ο πρωθυπουργός Μεντερές εκτελέστηκε μαζί με δύο υπουργούς. Το σύνταγμα του 1961 ήταν η εκκίνηση μιας περιόδου που θα οδηγούσε στα κινήματα του 1968. Και πράγματι, στις εκλογές του 1966 το ακρο-αριστερό Τουρκικό Εργατικό κόμμα (ΤΙΡ) μπήκε στο κοινοβούλιο με 15 μέλη (για πρώτη και τελευταία φορά). Οι απεργίες και το αναπτυσσόμενο εργατικό και φοιτητικό κίνημα ήταν οι προάγγελοι της αριστερής εξέγερσης. Το '68 νέοι επαναστάτες (...) που παρουσιάζονταν ως μέλη του Τουρκικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (ΤΗΚΟ) και του Τουρκικού Λαϊκού Απελευθερωτικού Κόμματος/Μετώπου (ΤΗΚΡ/C), ανακοίνωναν πως ξεκινούσαν αντάρτικους ελιγμούς για την επανάσταση. Στο ένοπλο αντάρτικο κίνημα παρεμβλήθηκε το δεύτερο στρατιωτικό πραξικόπημα, αλλά αντί να εξαφανίσει το αντάρτικο, το επιτάχυνε ριζικά. Τρία άτομα που άνηκαν στο ΤΗΚΟ εκτελέστηκαν, ενώ δεν είχαν καν τραυματίσει κανέναν, και οι γερουσιαστές και οι βουλευτές του Κόμματος Δικαιοσύνης (το ΑΡ είναι το πρώην Δημοκρατικό Κόμμα που έκλεισε το 1960) πανηγύριζαν ("3 από εμάς, 3 από εσάς" έλεγαν...) Τη δεκαετία του '70, οι αμερικανοί και η κυβέρνηση στήριξαν τους φασίστες για να φέρουν σε πέρας τρομοκρατικές ενέργειες εναντίον αριστερών. Φασιστικά κομάντο, εκπαιδευμένα σε στρατόπεδα και έχοντας υποστεί πλύση εγκεφάλου κατά των αριστερών, ξεκίνησαν φόνους και γενοκτονίες αριστερών. Βόμβες σε καφενεία, πυροβολισμοί... μεγάλος αριθμός αριστερών οργανώσεων, υπερέβαιναν τις 80, και οι μεταξύ τους διαφωνίες (καταδόσεις, συγκρούσεις ανάμεσα σε αριστερούς...) όλα αυτά επέφεραν πλήρες χάος στην Τουρκία. Καθώς οι αριστεροί ενεπλάκησαν σε συγκρούσεις μεταξύ τους την εποχή που ήταν πιο δυνατοί, εξασθένησαν και έτσι η κυβέρνηση όπως και οι παρακρατικοί χρησιμοποίησαν αυτό το γεγονός για το τρίτο (υποστηριζόμενο από τις ΗΠΑ) πραξικόπημα. Αυτός ήταν ο πραγματικός φασισμός. Όλα τα δικαιώματα καταργήθηκαν. Πολλοί άνθρωποι βρέθηκαν στους θαλάμους βασανιστηρίων των αστυνομικών τμημάτων. Σαράντα επτά άνθρωποι εκτελέστηκαν. Εκατοντάδες χιλιάδες στιγματίστηκαν, εξορίστηκαν και διώχθηκαν. Με το νέο σύνταγμα απαγορευόταν να περπατάς στο δρόμο με περισσότερα από 4 άτομα. (Αυτό είναι μόνο ένα καλό παράδειγμα, μπορείτε να υποθέσετε τα υπόλοιπα...). Σήμερα αυτοί οι κανονισμοί εξακολουθούν να εφαρμόζονται.

Αυτές τις μέρες παριστάνουν πως αλλάζουν τέτοιους κανονισμούς ώστε να φαίνονται αρεστοί στην Ε.Ε. Στην πραγματικότητα, αυτό που γίνεται είναι ότι αλλάζουν τους κανονισμούς αυτούς με άλλους, ειδικούς κανονισμούς, ακόμα χειρότερους. Πολίτες εξακολουθούν να δικάζονται από στρατιωτικά δικαστήρια (κυρίως αρνητές στράτευσης και αντιμιλιταριστές, ακόμα και γνωστοί δημοσιογράφοι) και υπάρχουν ακόμα τα δικαστήρια κρατικής ασφάλειας (DGM). (Στόχος τους είναι η διατήρηση της αδιάσπαστης ακεραιότητας του κράτους. Η κυβέρνηση κρατούσε μυστική την ύπαρξη του ΡΚΚ για χρόνια. Ξαφνικά άρχισαν να τους αποκαλούν "διασπάστες" και στη συνέχεια τρομοκράτες). Ειδικά στο Κουρδιστάν, χιλιάδες άνθρωποι εξαφανίστηκαν, κι ακόμα εξαφανίζονται, αλλά όχι με την ίδια συχνότητα όπως παλιά. Φυσικά, οι εξαφανίσεις δεν είναι μόνο για τους Κούρδους, είναι μια πιθανότητα για τον καθένα. Δεν έχει καμία σημασία αν μένεις στην Ισταμπούλ ή στην Άγκυρα. Τα βασανιστήρια είναι συχνά και αν δεν έχεις κάποιον να σε υποστηρίξει, το λιγότερο είναι να φας ξύλο. Επιπλέον, αν είσαι στιγματισμένο άτομο, δεν μπορείς να φανταστείς το επίπεδο των βασανιστηρίων. Δεν μπορείς να ξεφορτωθείς το κράτος ακόμα και μετά τη φυλακή. Διώκεσαι συνέχεια και σε συλλαμβάνουν και για το πιο μικρό περιστατικό. Τις περισσότερες φορές, οι αριστεροί αντιμετωπίζουν αυτές τις καταστάσεις. Η Τουρκία είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση οικονομικά και κοινωνικά, και ο κόσμος πιστεύει ότι ευθύνεται ο κομμουνισμός. Νομίζουμε πως αυτό συμβαίνει εξαιτίας της πλύσης εγκεφάλου μετά το '80. Το θέμα της ημέρας για τα ΜΜΕ αλλάζει τόσο γρήγορα και σπεκουλάρεται τόσο καλά, που οι περισσότεροι δεν θυμούνται το θέμα της προηγούμενης μέρας... Αν δεν μπορούν να παρουσιάσουν κάτι, τότε ένας καθηγητής, δημοσιογράφος ή αρχηγός της αστυνομίας εκτελείται για να δημιουργηθεί κάποιο θέμα. Αντίθετα απ' ό,τι συμβαίνει στην Ελλάδα, το ελληνικό και το κυπριακό πρόβλημα δεν χρησιμοποιούνται ως θέμα από τα ΜΜΕ. Δημιουργούν θέματα για να αποσπούν την προσοχή του κοινού. Κατά τ'άλλα τίποτα δεν άλλαξε στην Τουρκία. Οι δολοφόνοι μένουν άγνωστοι για πολύ καιρό. Μόνο όταν το κοινό ξεχάσει τη δολοφονία, τότε το κράτος συλλαμβάνει έναν αριστερό ή έναν φονταμενταλιστή ως ένοχο, αλλά είναι τόσο λίγοι εκείνοι που ξέρουν ότι αυτό είναι ψέμα... Αν το κράτος θέλει να σε κατηγορήσει για κάτι, δεν χρειάζεται καμία απόδειξη. Το κράτος μπορεί εύκολα να φτιάξει αποδείξεις και μπορεί να σε κάνει να συμφωνήσεις μέσα από βασανιστήρια. Αν δεν συμφωνήσεις, το κάνουν να φαίνεται στα χαρτιά σαν να συμφώνησες...

Θέλουμε ακόμα να πούμε κάτι σχετικά με το περιστατικό του Susurluk. Ένας αρχηγός της μαφίας, ένας αρχηγός της αστυνομίας και ένας βουλευτής βρίσκονταν σε μια μερσεντές που χτύπησε ένα φορτηγό, στην επαρχία Susurluk, κοντά στην πόλη Balikesir. Αυτό κατέδειξε πώς η φασιστική μαφία είναι μέσα στο κράτος, το παρακράτος. Αντί να δημιουργηθεί σκάνδαλο, το θέμα αποκρύφτηκε και οι αρχές, με κάθε σεβασμό, πήραν κάποιες καταθέσεις. Ο βουλευτής και ο αρχηγός της αστυνομίας ισχυρίστηκαν ότι πάσχουν από απώλεια μνήμης μετά το ατύχημα και δεν έδωσαν κανένα στοιχείο. Ένα άτομο που ήταν αναμιγμένο σε αυτή την υπόθεση του παρακράτους είναι τώρα επικεφαλής του DYP (συντηρητικό φιλελεύθερο κόμμα που έχει μέλη φασίστες της παλιάς μαφίας, και αποτελεί συνέχεια του DP και του AP). Στο μέλλον μπορεί να είναι πρωθυπουργός της Τουρκίας και έχει δηλώσει δημόσια ότι υποστηρίζει το παρακράτος. Λίγοι τιμωρήθηκαν και τίποτα δεν άλλαξε. Και ο οδηγός του φορτηγού, που δεν είχε καμία ευθύνη για το ατύχημα, με δυσκολία κατάφερε να μην τιμωρηθεί.

 

Τουρκική Πολιτική και Πόλεμος...

Τώρα έχουμε κυβέρνηση του ΑΚΡ, το οποίο αποκαλούμε μουσουλμανο-δημοκρατικό (γιατί παριστάνουν πως είναι κάτι σαν τους Χριστιανοδημοκράτες της Ευρώπης).

Αν κοιτάξει κανείς πίσω στις δηλώσεις που έχει κάνει τα τελευταία 10 χρόνια ο ηγέτης του ΑΚΡ και σημερινός πρωθυπουργός της Τουρκίας Ερντογάν, θα αναγνωρίσει έναν ριζοσπάστη ισλαμιστή. Αλλά τώρα φαίνεται να είναι ένα τσιράκι, μαριονέτα του μεγάλου κεφαλαίου στα χέρια του ΔΝΤ, που προσπαθεί να στηριχθεί στην Ε.Ε. και είναι και παλιάτσος των ΗΠΑ. Να σας εξηγήσουμε γιατί. Η Τουρκία είχε πάντα κακές σχέσεις με τους γείτονές της (σε αντίθεση με τη γενική εντύπωση που υπάρχει, οι άραβες δεν συμπαθούν τους τούρκους. Γιατί δεν μας βλέπουν ως μουσουλμάνους, με εξαίρεση τους ριζοσπαστικούς ισλαμιστές), εξαιτίας των συνθηκών που έχουν υπογραφεί ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Τουρκική Δημοκρατία. Ειδικά την εποχή του σιδηρούν παραπετάσματος, όταν οι ΗΠΑ χρησιμοποιούσαν την Τουρκική Δημοκρατία ως προκεχωρημένο φυλάκιο απέναντι στην ΕΣΣΔ. Αυτό δεν πρέπει να γίνεται αντιληπτό ως φιλία. Περισσότερο μοιάζει με την κατάσταση όπου ένας σκύλος παίρνει καμιά φορά καλό φαϊ από το αφεντικό του, και άλλες φορές δεν παίρνει τίποτα. Οι ΗΠΑ συνήθως παίρνουν χίλιες φορές περισσότερα απ' ό,τι δίνουν στην Τουρκική Δημοκρατία. Ή μερικές φορές, είναι τόσο καλές που της χαρίζουν παλιές τεχνολογίες. Η κατάσταση με την Ευρώπη είναι προφανής. Αυτός είναι ο λόγος που το ΑΚΡ είχε τόσο άτσαλη πολιτική στον πόλεμο. Ο κόσμος δεν ήθελε τη συμμετοχή στον πόλεμο, η κυβέρνηση ονειρευόταν τα λεφτά που θα έπαιρνε από τις ΗΠΑ αν θα τις πουλούσε το αίμα των στρατιωτών, και επίσης ονειρευόταν τα πλούσια πετρελαϊκά κοιτάσματα της Μοσούλης και του Κιρκούκ, αλλά ταυτόχρονα προσπαθούσε να είναι κοντά στους Άραβες για να φαίνεται ότι είναι θρησκευτικό κόμμα. Ενώ συνέβαιναν όλα αυτά, το ΑΚΡ συνειδητοποίησε ότι οι ΗΠΑ δεν ενδιαφέρονταν (γιατί οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν εύκολα τις βάσεις χωρίς να ζητούν άδεια από την κυβέρνηση ακόμα κι αν η Τουρκία δεν είναι σε πόλεμο) και άρχισε να αναζητά στηρίγματα στην Ε.Ε.

Το κωμικοτραγικό είναι ότι το Κουρδιστάν λέγεται πως κρύβει πλούσια κοιτάσματα πετρελαίου. Αλλά οι κυβερνήσεις δεν κάνουν ποτέ γεωτρήσεις εκεί. Τα δύο διυλιστήρια που υπάρχουν ανήκουν σε αμερικάνικα συμφέροντα. Είναι πιθανό πως οι ΗΠΑ δεν θέλουν να ανακαλύψει η Τουρκία πετρέλαιο εκεί, για να μην αλλάξει η πολιτική της στο Κουρδιστάν. Το καλύτερο παράδειγμα το είδαμε τις τελευταίες μέρες του πολέμου. Οι περισσότεροι δεν το συνειδητοποίησαν, αλλά η Τουρκία, αφού επέστρεψε από τις διαπραγματεύσεις με ένα τίποτα, ήταν έτοιμη να κινηθεί για εισβολή στην Μοσούλη και το Κιρκούκ. Αλλά οι ΗΠΑ αντιτέθηκαν κάθετα σε κάτι τέτοιο και αμέσως μετά η Αμερικάνικη Εταιρεία ανακοίνωσε πως ανακάλυψε πετρέλαιο στο Κουρδιστάν. Αυτό σημαίνει: Να είστε καλοί. Μπορούμε να σας βρούμε πετρέλαιο, αν χρειαστεί.

Είναι τόσο απαραίτητο το πετρέλαιο για την Τουρκία; Στην πραγματικότητα, όχι. Γιατί υπάρχει σημαντική διαφορά ανάμεσα στην τιμή πώλησης και την τιμή αγοράς πετρελαίου. Που σημαίνει πως κάποιος βγάζει πολύ καλά λεφτά απ' αυτό. Δεν έχει σημασία πόσο πετρέλαιο θα βρει κανείς. Πάντα οι πλούσιοι θα γίνονται πλουσιότεροι και οι φτωχοί, φτωχότεροι. Φαίνεται πως οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να θυσιάσουν την Τουρκική Δημοκρατία. Γιατί για τις ΗΠΑ έχει μείνει μόνο ένας σοβαρός εχθρός, το Ιράν, και γι'αυτό το σκοπό μπορεί να χρησιμοποιήσει το Ιράκ. Ή, στο μέλλον, αν δεν μπορεί να βρει κάποιον άλλο εχθρό για να πολεμήσει, μπορεί να επιτεθεί στην Τουρκική Δημοκρατία. Οι ΗΠΑ μπορούν να παίξουν οποιοδήποτε παιχνίδι και μπορούν να κάνουν τα πάντα στην Τουρκική Δημοκρατία με τις δυνάμεις που έχουν στο Ιράκ. Αυτός είναι και ο λόγος που η Τουρκική Δημοκρατία προσπαθεί να μπει στην Ε.Ε. Αλλιώς ξέρει ότι θα είναι μόνη της.

Φοβόμαστε επίσης ότι θα ενταθεί η πολιτική των μαζικών εξοπλισμών που συνδέεται με την πιθανότητα του να μείνει η Τουρκία μόνη. Ο στρατός είναι μεγάλη δύναμη. Δεν μπορείς να τους αγγίξεις ή να τους κριτικάρεις. Γενικά, ο κόσμος έχει έναν μιλιταριστικό τρόπο σκέψης. Οι αρνητές στράτευσης ή οι ανυπότακτοι δεν έχουν καμία πιθανότητα να βρουν δουλειά.

Σήμερα, στην Τουρκική Δημοκρατία το σημαντικό είναι τα λεφτά. Το πώς θα γίνει κανείς πλούσιος με τον ευκολότερο τρόπο. Το να παίζεις ποδόσφαιρο, να είσαι φωτομοντέλο ή να τραγουδάς ποπ είναι οι πιο δημοφιλείς... Οι άνθρωποι ενθαρρύνονται στην κλεψιά. Εκείνοι που κερδίζουν χρήματα με τη δουλειά αποκαλούνται ηλίθιοι. Δεν υπάρχει ποινή για τη φοροδιαφυγή αν είσαι πλούσιος και αν δεν έχεις κανένα πρόβλημα με το κράτος. Οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι, οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι και όλα συνεχίζονται έτσι.

Αλλά το τέλος έρχεται...
Μέχρι τότε...
Μείνετε με την Αναρχία!

Ένας Αναρχικός από την Ανατολία

(μτφρ: Κατ.)

 

*

1