(Αναρχικό Δελτίο, νο 19, Δεκέμβρης 2002)
Φ
ΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΣΙΑΧρονικό: 11 Οκτώβρη-Παρασκευή. Η αστυνομία απαγόρεψε την αντιφασιστική πορεία και σαν απάντηση έγιναν δράσεις σε όλη την πόλη.
12 Οκτώβρη. 2 άτομα βρίσκονταν μέσα σε ένα φορτηγάκι για να μεταφέρουν ηχεία στην κατάληψη La Pilona όπου θα γινόταν συναυλία. Τους περικύκλωσε η εθνική αστυνομία και τους μετέφερε στη Γενική Ασφάλεια, απ' όπου ο ένας αφέθηκε ελεύθερος. Ο άλλος έμεινε σε απομόνωση για μερικές ώρες, ενώ του έλεγαν πως διώκεται με τον αντιτρομοκρατικό νόμο. Μετά τον άφησαν ελεύθερο.
14 Οκτώβρη. Γίνεται εκκένωση της κατάληψης "Malas Pulgas" στη Βαλένσια. Η αστυνομία βιντεοσκόπησε, φωτογράφισε και πήρε υλικό μέσα από την κατάληψη. Όταν έφτασε η ομάδα που χρησιμοποιούσε την κατάληψη, οι μπάτσοι τους είπαν ότι το κτήριο πλέον ανήκει στην ιδιοκτήτρια και πως αν ήθελαν κάτι να πήγαιναν μαζί τους στο τμήμα.
15 Οκτώβρη. Συνελήφθησαν 4 άτομα από ασφαλίτες κατά τη διάρκεια δράσεων υποστήριξης της κατάληψης Malas Pulgas. Τον έναν από τους συλληφθέντες τον κράτησαν και τον χτύπησαν γείτονες όταν προσπάθησε να ξεφύγει από την αστυνομία.
16 Οκτώβρη. Η αστυνομία καταστέλλει οποιαδήποτε δράση αλληλεγγύης προς τους συλληφθέντες. Το πρωί έγινε συγκέντρωση μπροστά στην ασφάλεια για να εκφράσουμε την υποστήριξή μας στους συλληφθέντες και να καταγγείλουμε την καταστολή. Η αστυνομία κάνει έρευνες στα σπίτια των συλληφθέντων για "όπλα και εκρηκτικά", που φυσικά δεν βρέθηκαν. Κατηγορούνται για σύσταση "ομάδας αναρχικών τρομοκρατών δρόμου".
17 Οκτώβρη. Καταστέλλεται συγκέντρωση αλληλεγγύης.
18 Οκτώβρη. Ο δικαστής αποφάσισε την προφυλάκιση των 4 συλληφθέντων, για φθορές σε 4 μεσιτικά γραφεία της Βαλένσια, σωματικές βλάβες σε έναν από τους ιδιοκτήτες, φθορές σε μια τράπεζα και ένα Ι.Χ. Ο εισαγγελέας τους κατηγορεί για "σύσταση και συμμορία", "πρόκληση ταραχών", "βλάβες και τραυματισμό". Για τους δύο ζητούν ποινή φυλάκισης 2-4 χρόνια για σύσταση και συμμορία και για τους άλλους δύο 10-15 χρόνια για σύσταση και συμμορία και τρομοκρατικές ενέργειες.
Cruz Negra Anarquista - Μετάφραση: Alen, J.
*
ΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΑΠ' ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΠΙΚΑΣΕΝΤ
Σας γράφουμε απ' την πτέρυγα 14 προφυλακισμένων του Πικασέντ. Εν αναμονή της δικαστικής και αστυνομικής αλαζονείας. Χωρίς να το πάρουμε καλά-καλά χαμπάρι βρεθήκαμε φυλακισμένοι, κατηγορούμενοι για παράνομη τρομοκρατική οργάνωση. Μια κατηγορία χωρίς καμιά νομική βάση, υπολογίσιμη μόνο από την δικτατορική ανοησία μιας δικαιοσύνης που φυλακίζει με βάση τις αστυνομικές ενδείξεις. Τα μέσα τους (ενημέρωσης) ανέλαβαν να σπείρουν τον κοινωνικό συναγερμό, επιδιώκοντας τη δημιουργία της κοινής αστυνομικής γνώμης. Εδώ και τώρα διαβεβαιώνουμε ότι η μοναδική αιτία που είμαστε στη φυλακή είναι οι ιδεολογικές και πρακτικές μας πεποιθήσεις. Ωστόσο η καταγγελία αυτή επιζητεί να ξεπεράσει τη δική μας υπόθεση: η κατάστασή μας είναι κατανοήσιμη σαν μέρος της κοινωνικής σύγκρουσης (...) Η δικιά μας ερώτηση είναι: Πόσοι ακόμη; Πόσοι ακόμη βρίσκονται στην πτέρυγα 14; Και πόσοι ακόμη στη φυλακή του Πικασέντ; Στις φυλακές όλου του κόσμου;
Αποδιοπομπαίοι τράγοι ενός συστήματος, γεννημένοι σε περιθωριακές γειτονιές, άκληροι συλλογικών εμπειριών, παρακολουθούν με παραίτηση και αηδία πώς μανάδες, πατεράδες, αδέρφια, ξαδέρφια κλπ. εισέρχονται ακατάπαυστα στον κόσμο του σωφρονισμού... Παιδιά που τρώνε πολλά χρόνια φυλακής... για ένα κινητό, ένα κασετόφωνο, ένα φαρμακείο... παρακολουθούν να καταστρέφεται η ζωή τους, αυτή η λίγη στην οποία είχαν δικαίωμα, μόνο και μόνο επειδή θέλησαν να καταφέρουν ότι και οι υπόλοιποι με τα μοναδικά μέσα που έχουν στη διάθεσή τους. Στην πραγματικότητα είμαστε όλοι αποδιοπομπαίοι τράγοι.
Το κράτος φυλακίζει αδιάκριτα, για να χτίσει κι άλλες φυλακές, που θα φυλακιστούν κι άλλοι με τη σειρά τους... επιδεικνύοντας τον παραλογισμό ενός εξουσιαστικού συστήματος. Για όλα αυτά η περίπτωση μας δεν αξίζει κάποιας ξεχωριστής καμπάνιας υποστήριξης... μια καμπάνια που θα συμπεριλαμβάνει όλους και όλες τους φυλακισμένους-ες, είναι καλοδεχούμενη από μέρους μας.Χωρίς να ξεχνούμε ότι οι ειδικότεροι αγώνες που έχουν πραγματοποιηθεί ή πραγματοποιούνται αυτή τη στιγμή δεν πρέπει να παραμεριστούν ή να αποδυναμωθούν λόγω της δικής μας υπόθεσης. Η κατάστασή μας δεν είναι ούτε χειρότερη ούτε καλύτερη απ' αυτή οποιουδήποτε φυλακισμένου στον κόσμο. ΚΙ ΑΝ ΜΑΣ ΚΟΨΑΝ ΤΑ ΦΤΕΡΑ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΤΑΜΕ
Abajo los muros de las prisiones!
KATΩ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ
*
Ενημέρωση από την Ισπανία/Γέφυρα Εντροπίας
Την Τρίτη 15 Οκτώβρη 2002, συλλαμβάνονται 4 αναρχικοί σε επεισόδια που προκλήθηκαν στη Βαλένσια, μετά από εκκένωση του κατειλημμένου κοινωνικού κέντρου Malas Poulgas. Απειλήθηκαν επανειλημμένως απ' την αστυνομία, ανακρίθηκαν απ' την ασφάλεια η οποία προσπάθησε να τους αποσπάσει οποιαδήποτε σχετική ομολογία. Ωστόσο οι προσπάθειές τους δεν ευοδώθηκαν. Στις 16 Οκτ. ο δικαστής διατάσσει έρευνα στα σπίτια των τεσσάρων για εκρηκτικά και όπλα. Αφού δεν βρίσκουν τίποτε άλλο κατάσχουν υπολογιστές, βιβλία, έντυπα και φωτογραφίες. Στις 17/10, πραγματοποιούνται συγκεντρώσεις αλληλεγγύης στα δικαστήρια ενώ η περιοχή cabapal (γειτονιά του κοινωνικού κέντρου) είναι κατειλημμένη κυριολεκτικά από τα ΜΑΤ.
Στις18/10 ο δικαστής Λουίς Φρανθίσκο, γνωστός για τις φασιστικές πεποιθήσεις του, συνέρχεται για 3 και πλέον ώρες με τον διοικητή της ασφάλειας. Το αστυνομικό κατηγορητήριο αποτελούμενο από 500 σελίδες, επιδιώκει να τους χρεώσει όσες βίαιες δράσεις, καταστροφές και σαμποτάζ πραγματοποιήθηκαν στη Βαλένσια τα τελευταία 6 χρόνια. Ο δικαστής ακολουθώντας κατά γράμμα τις αστυνομικές εντολές δεν ξέρει τι να κάνει... να τους στείλει στη Μαδρίτη (εκεί στέλνονται για ανακρίσεις και βασανιστήρια όλοι οι “τρομοκράτες”) ή να τους προφυλακίσει στο
Πικασέντ. Τελικά διατάσσει την προφυλάκισή τους. Οι δικηγόροι μας πληροφορούν σχετικά με τις κατηγορίες, χωρίς να γνωρίζουν λεπτομέρειες διότι ο δικαστής διέταξε το απόρρητο των αστυνομικών εκθέσεων. Οι κατηγορίες είναι: 1. “Παράνομη οργάνωση με τρομοκρατικούς σκοπούς.” Σύμφωνα με το πόρισμα του δικαστή, οι συλληφθέντες αποτελούσαν οργάνωση με αναρχικές ιδέες, με τάσεις υποστήριξης της βίαιης δράσης και των σαμποτάζ. Κατηγορία που προβλέπει από 3 έως 6 χρόνια φυλάκιση. 2. “Επεισόδια και φθορές.” Κατηγορία που προβλέπει από 1 έως 3 χρόνια. 3. “Τρομοκρατική επίθεση”, αναφερόμενη σε μια υποτιθέμενη επίθεση στην ιδιοκτήτρια ενός γραφείου ακινήτων. Κατηγορία που προβλέπει από 10 έως 15 χρόνια.- Πορεία με συλλήψεις στη Βαρκελώνη.
Το Σάββατο 16/11 καλέστηκε πορεία για τους 4 συλληφθέντες αναρχικούς της Βαλένσια. Η πορεία ξεκίνησε από την plaza Univercitat με 500-600 άτομα περίπου, και όταν προσπάθησε να περάσει στην Ramblas (κεντρική εμπορική οδό της πόλης) χτυπήθηκε με λύσσα από τους μπάτσους (χωρίς καμία πρόκληση) και διαλύθηκε. Υπάρχουν τουλάχιστον δύο συλλήψεις και αρκετοί τραυματίες.H ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΩΝ 4 ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΛΕΝΣΙΑ ΣΤΟ ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ. Σύμφωνα με το δικαστή Λ. Φρανθίσκο αυτή η “ομάδα” ήταν ειδικά οργανωμένη και κάθε άτομο είχε συγκεκριμένη λειτουργία μέσα στην οργάνωση, όπως συγκέντρωση πληροφοριών σε σχέση με την αστυνομία, επεξεργασία περιοδικών και κειμένων για κατασκευή εκρηκτικών, ενώ τονίζει ότι η οργάνωση είχε και ταμία. Το μυθιστόρημα είναι επιστημονικής φαντασίας, ωστόσο ο δικαστής δεν δίστασε να το στείλει στο αντιτρομοκρατικό δικαστήριο της Μαδρίτης. Οι σύντροφοι κατηγορούνται επίσης για επαφές με τη GRAPO, το BATASUNA, καθώς επίσης και με τους Ιταλούς αναρχικούς Λαβάτζα, Γκίλμπερτ (φυλακισμένους από το 1996).
ΣΤΙΣ 26/11 ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 4 ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΣΙΑ.
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 4 ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ, ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ
Στο Εδιμβούργο πραγματοποιήθηκαν δύο συγκεντρώσεις στο ισπανικό προξενείο, σε ένδειξη αλληλεγγύης με τους αναρχικούς από τη Βαλένσια. Η πρώτη πραγματοποιήθηκε στις 31 Οκτώβρη και η δεύτερη στις 6 Νοέμβρη. Η συμμετοχή ήταν μικρή όμως η πράξη πολύ σημαντική! Μοιράστηκαν κείμενα αντιπληροφόρησης. Η αστυνομία έφτασε στο 5λεπτο και στις δύο περιπτώσεις. Σε μια από αυτές τις εμφανίσεις 3 άτομα υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν το εσωτερικό του προξενείου και μετά από αυτό η αστυνομία προχώρησε στην εκκένωση του χώρου όπου βρίσκονταν οι συγκεντρωμένοι. Την Παρασκευή 8 Νοέμβρη το πρωί ένα τζάμι του προξενείου ήταν σπασμένο και ένα σύνθημα στον τοίχο έγραφε: Αν αυτό είναι τρομοκρατία, τότε η δικιά σας τί είναι;
*