(Αναρχικό Δελτίο, νο 17, Σεπτέμβρης 2002)

MΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΡΧΙΚΗΣ & ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ BIALYSTOK ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ABC (Aναρχικό Μαύρο Σταυρό)

Το Bialystok είναι μια πόλη 300.000 κατοίκων στην Βορειοανατολική Πολωνία. Έχει μεγάλη ιστορία αντιφασιστικής αντίστασης που φτάνει πίσω στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Σήμερα βλέπουμε ξανά παλιά τέρατα να σηκώνουν τα άσχημα κεφάλια τους. Σχεδόν από την πρώτη στιγμή που ξεκίνησε μια οργανωμένη ναζιστική κίνηση στο Bialystok, εμφανίστηκαν και μαχητικές αντιφασιστικές ομάδες.

Στην αρχή ήταν μόνο μικρές ομάδες πολύ αφοσιωμένων και μαχητικών ακτιβιστών, ύστερα το κίνημα γινόταν όλο και μεγαλύτερο, γίνονταν περισσότερες ενέργειες και οι ναζί άρχισαν σταδιακά να χάνουν τον έλεγχο των δρόμων. Αρκετές φορές στην πρόσφατη ιστορία μας αντιμετωπίσαμε νέα κύματα ναζιστικής δράσης, αλλά πάντα υπήρχαν άνθρωποι που τους αντιμετώπιζαν άμεσα και χωρίς όρια. Αυτό μας κόστισε πολύ. Πριν από μερικά χρόνια, ένας φίλος μας σκοτώθηκε κάτω από ύποπτες συνθήκες σε μια πόλη που απέχει 80 χλμ. από το Bialystok, δολοφονήθηκε από άγνωστους ναζί. Πολλοί άλλοι υπέστησαν συνεχείς παρενοχλήσεις, τόσο οι ίδιοι όσο και οι οικογένειές τους, και άλλοι δέχτηκαν φυσική βία. Παρόλα αυτά η αντίσταση δεν σταμάτησε ποτέ. Όταν κάποιος έφευγε από το κίνημα, υπήρχαν πάντα άλλοι, καινούριοι που έρχονταν.

Η κατάσταση άλλαξε δραματικά τα τελευταία δύο χρόνια. Καταφέραμε να καταλάβουμε ένα κτiριο στο Bialystok, το οποίο έγινε κέντρο όλων των αναρχικών και εναλλακτικών δραστηριοτήτων μας. Στο κίνημα μπήκαν πολλοί νέοι άνθρωποι, και πολλή ενέργεια. Σχεδόν αμέσως ο χώρος αυτός έγινε στόχος πρώτης προτεραιότητας για τους ναζί. Μέχρι τώρα έχει δεχτεί επίθεση περίπου 40 φορές, από μικρές ομάδες που πετούσαν πέτρες ως και συχνές επιθέσεις από ομάδες 30-40 ναζί με μολότοφ. Αντισταθήκαμε κάθε μια απ' αυτές τις φορές. Επιπλέον, αποφασίσαμε να μην τους περιμένουμε, αλλά να τους επιτεθούμε πρώτοι. Σχηματίσαμε μια ομάδα που ονομάσαμε Αντιφασιστική Περίπολο, ομάδα που αποτελείται από αντιφασίστες μαχητές του δρόμου, και περιπολούσε στους δρόμους του Bialystok, χτυπώντας τους ναζί όπου τους έβρισκε.

Αρχίσαμε να επιτυγχάνουμε το στόχο μας, να διώχνουμε τους ναζί από τους δρόμους, αν και είμαστε μακριά ακόμα από την απόλυτη επίτευξή του. Αυτό, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι καταφέραμε να υπερασπιστούμε πολλές φορές την κατάληψη από την αστυνομία και ότι καταστρέψαμε την δημόσια εικόνα της, οδήγησε κάποιους στο να μας αντιμετωπίσουν με άλλα μέσα. Αντιμετωπίσαμε κάτι που δεν είχε προηγούμενο - την σχεδιασμένη και κυνική εγκληματοποίηση του κινήματός μας. Ο κόσμος μας άρχισε να βρίσκεται υπό κράτηση ή να οδηγείται στη φυλακή με το παραμικρό. Η σημερινή νομική κατάσταση των ομάδων μας είναι εξαιρετικά σοβαρή.

- Ένα άτομο από την κατάληψη ολοκληρώνει τώρα την ποινή του στη φυλακή, για επίθεση σε ναζί (θα αποφυλακιστεί στα τέλη Σεπτέμβρη/αρχές Οκτώβρη του 2002).

- ένας άλλος ακτιβιστής καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση με 5 χρόνια αναστολή για υποτιθέμενη επίθεση με επικίνδυνο όπλο, πράξη στην οποία ποτέ δεν συμμετείχε, αλλά παρόλα αυτά έμεινε στη φυλακή για 4 μήνες.

- 5 άτομα κατηγορούνται με βάση σκευωρία για επίθεση στον τραγουδιστή ενός ναζιστικού μουσικού συγκροτήματος, και ένας απ' αυτούς κατηγορείται επιπλέον για απειλητική συμπεριφορά.

- ένας αναρχικός έχει ήδη καταδικαστεί σε 2 χρόνια φυλάκιση με τετραετή αναστολή για επίθεση και ληστεία εναντίον ενός ναζί. Τώρα, με νέα σκευωρία τον κατηγορούν για σοβαρές σωματικές βλάβες, επειδή μαζί με άλλους αντιφασίστες υπερασπίστηκε επιτυχώς τον εαυτό του κατά τη διάρκεια μιας ναζιστικής επίθεσης που δέχτηκαν. Αυτή η κατηγορία μπορεί να οδηγήσει σε ποινή έως και 10 χρόνων.

- ένας αναρχικός κατηγορείται για επίθεση και ληστεία σε ναζί και δήλωσε "ένοχος" (γιατί συνελήφθη από την αστυνομία την ώρα της επίθεσης).

- ένα άτομο κατηγορείται για βίαιη αντίσταση και προσβολή αστυνομικού, για γεγονότα κατά τη διάρκεια αστυνομικής εισβολής στην κατάληψη και απόπειρας να την εκκενώσουν.

- δύο καταληψίες κατηγορούνται ότι παρενέβησαν στις συχνότητες που εκπέμπει ο ασύρματος της αστυνομίας.

- υπάρχουν επίσης περισσότερες από 20 δίκες πλημμεληματικού χαρακτήρα, για κατηγορίες που αφορούν συμμετοχή σε παράνομη συγκέντρωση, άρνηση αποχώρησης ύστερα από αστυνομική εντολή, άρνηση επίδειξης ταυτότητας σε αστυνομικό όργανο κ.α.

Αν και ποτέ δεν παραδοθήκαμε και εξακολουθούμε πάντα να παλεύουμε ενάντια στους ναζί και την εξουσία, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε και να μην κολλήσουμε με τις νομικές διαδικασίες.

Έτσι, αν μπορείτε να μας βοηθήσετε στέλνοντας χρήματα για τις δραστηριότητές μας και για τις δίκες, ή αν μπορείτε να μας στείλετε υλικό, όπως προκηρύξεις, αυτοκόλλητα, βιντεοταινίες κ.λπ, θα ήμασταν πολύ χαρούμενοι!

2 Σεπτέμβρη 2002, ABC Bialystok/ANTIFA, PO BOX 43, 150662 BIALYSTOK 26 POLAND

 1