(Αναρχικό Δελτίο, νο 15, Απρίλης-Μάης 2002)

19-22 ΑΠΡΙΛΗ, Η ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΣΕ ΚΛΟΙΟ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Σ τις 19 με 22 Απρίλη συγκεντρώθηκαν στην Ουάσιγκτον χιλιάδες άνθρωποι από τις ΗΠΑ για να συμμετάσχουν σε κινητοποιήσεις:

- Ενάντια στη σύνοδο της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΔΝΤ, που πραγματοποιήθηκε τις ίδιες ημέρες στην πόλη.

- Ενάντια στον “πόλεμο κατά της τρομοκρατίας”, με τις στρατιωτικές επεμβάσεις στο Αφγανιστάν και αλλού, καθώς και μέσα στις ΗΠΑ με την καταστολή και τις φυλακίσεις.

- Ενάντια στην πολιτικοστρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική, και ειδικότερα στο “Σχέδιο Κολομβία”.

- Σε αλληλεγγύη με την Ιντιφάντα και ενάντια στην επίσκεψη τις ίδιες ημέρες στην Ουάσιγκτον του πρωθυπουργού του Ισραήλ Α. Σαρόν.

Οι κινητοποιήσεις οργανώθηκαν από πολλές διαφορετικές πρωτοβουλίες. Αναρχικοί, αντιεξουσιαστές και άλλοι αντικαπιταλιστές συμμετείχαν στις διαδηλώσεις της 20ής Απρίλη, όπου χωριστές πορείες (αντιπολεμική, ενάντια σε ΠΤ και ΔΝΤ, αλληλεγγύης στην Παλαιστίνη κ.ά.) συνέκλιναν προς το Καπιτώλιο. Για την ημέρα αυτή, η αναρχική συλλογικότητα Μαύρο Αστέρι(*) είχε προτείνει τη δημιουργία αναρχικών μπλοκ δράσης (με σύνθημα “Φέρτε την Ιντιφάντα σπίτι!”) χωρίς όμως να επιτύχει τα προσδοκώμενα αποτελέσματα, ενώ η συλλογικότητα A22 κάλεσε σε αντικαπιταλιστικό μπλοκ στη συγκέντρωση ενάντια στην επίσκεψη του Σαρόν:

Κάλεσμα για Αντικαπιταλιστική Δράση Ενάντια στον Σαρόν και το Ρατσισμό

Ένας πόλεμος διεξάγεται αυτή τη στιγμή ενάντια στον παλαιστινιακό λαό από το κράτος του Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πρωταρχικό τους κίνητρο δεν είναι να προστατέψουν το Ισραήλ, αλλά να προστατέψουν την ελίτ και τα προγράμματά τους για την παγκοσμιοποίηση των εταιρειών. Ο ισραηλινός στρατός διώχνει τους ανθρώπους από τα σπίτια τους και σκοτώνει αθώους εν ψυχρώ, ενώ οι Παλαιστίνιοι μάχονται για να κρατήσουν τη γενέτειρά τους. Αυτός ο πόλεμος χρηματοδοτείται με δολάρια από την αμερικάνικη φορολογία, και κατευθύνεται από τον εγκληματία πολέμου Αριέλ Σαρόν που υποστηρίζει πλήρως τις θηριωδίες που διαπράττονται από τον ισραηλινό στρατό.

Αρνούμαστε να υποστηρίξουμε αυτή τη ρατσιστική κτηνωδία, η οποία έχει οδηγήσει σε χιλιάδες θανάτους και έχει αφήσει άστεγους πολύ περισσότερους ανθρώπους. Σκοπεύουμε να εκφράσουμε την αντίστασή μας, με οποιοδήποτε μέσο είναι απαραίτητο, στην ισραηλινή κατοχή των παλαιστινιακών περιοχών και στο καπιταλιστικό σύστημα που διαιωνίζει αυτού του είδους τη βία.

Στις 22 Απρίλη, ο Αριέλ Σαρόν θα έρθει στην Ουάσιγκτον για να μιλήσει στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανο-Ισραηλινής Επιτροπής Δημοσίων Υποθέσεων (AIPAC). Η συλλογικότητα Α22 καλεί σε μαχητική, αντικαπιταλιστική δράση αυτή την ημέρα, για να εκφράσουμε την αντίθεσή μας στον εγκληματία πολέμου Σαρόν και την αλληλεγγύη μας στο λαό της Παλαιστίνης. Δεν μπορούμε να υποστηρίζουμε τις ρατσιστικές πολιτικές του Σαρόν, το κράτος του Ισραήλ και τον κύριο υποστηρικτή του στις Ηνωμένες Πολιτείες, την AIPAC.

Καλούμε εκείνους που ενδιαφέρονται, να συμμετάσχουν μαζί μας στην άμεση δράση, ή να δημιουργήσουν τις δικές τους ομάδες συγγένειας και να εκτελέσουν αυτόνομες δράσεις. Επίσης καλούμε στον σχηματισμό ενός αντικαπιταλιστικού μπλοκ στη διαμαρτυρία έξω από το συνέδριο της AIPAC, στην οποία συμμετέχουμε μαζί με πολλές άλλες ομάδες για να καταγγείλουμε τις πολιτικές του εγκληματία πολέμου Σαρόν.

Δεν μπορούμε να μένουμε πλέον σιωπηλοί. Η κατάσταση στις κατεχόμενες περιοχές χειροτερεύει κάθε μέρα, και δεν φαίνεται να έχει τελειωμό. Απαιτούμε να σταματήσει αυτή η καθοδηγούμενη από το κράτος τρομοκρατία.

Εφόσον σκοπεύουμε να χρησιμοποιήσουμε μαχητική άμεση δράση για να διαδηλώσουμε την αντίθεσή μας, υποστηρίζουμε μια ποικιλία τακτικών και ζητάμε από όποιον αντιτίθεται στον πόλεμο ενάντια στην Παλαιστίνη, να δείξει την αντίθεσή του στις 22 Απρίλη με οποιοδήποτε μέσο θεωρεί αποτελεσματικό.

Μολονότι καταδικάζουμε τις πολιτικές του Αριέλ Σαρόν και του ισραηλινού στρατού, δίνουμε έμφαση στο ότι δεν είμαστε ενάντια στον Ιουδαϊσμό ή τους Εβραίους. Στην πραγματικότητα, ζητάμε έναν κόσμο όπου σε όλες τις θρησκείες και τις κουλτούρες θα δίνεται η ευκαιρία να ακμάσουν, ελεύθερο από την καταπίεση των κυβερνήσεων και των θεσμών που προάγουν το φόβο, το μίσος και τον πόλεμο.

Η συλλογικότητα Α22 θα οργανώσει μια συνάντηση το βράδυ του Σαββάτου 20 Απρίλη, για να σχεδιάσουμε τις δράσεις μας. Ο τόπος της συνάντησης θα ανακοινωθεί σε επόμενη ημερομηνία. Οι ομάδες συγγένειας θα έπρεπε να στείλουν κάποιον σε αυτή τη συνάντηση για να συζητήσουμε μερικά προσχεδιασμένα σενάρια...

Συλλογικότητα A22 (απόδοση στα ελληνικά από τους Solidarios)

Η αστυνομία της αμερικάνικης πρωτεύουσας ξεκίνησε τις προετοιμασίες για τις συγκεντρώσεις, απομακρύνοντας από το κέντρο εκτοξεύσιμα αντικείμενα, όπως παγκάκια, κάδους απορριμάτων και μηχανήματα πώλησης εφημερίδων. Οι εταιρείες στην ίδια περιοχή είχαν διορία μέχρι το μεσημέρι της Πέμπτης 18/4 για να ασφαλίσουν παγκάκια, καρέκλες, τραπέζια καφετεριών κτλ. "Βασικά απομακρύνουμε οτιδήποτε θα μπορούσε να εκτοξευτεί", δήλωσε ο εκπρόσωπος της αστυνομίας.

Την Παρασκευή 19 Απρίλη οι κινητοποιήσεις ξεκίνησαν με ποδηλατοδρομία Critical Mass ενάντια στην κρατική τρομοκρατία. Η αστυνομία επενέβη συλλαμβάνοντας 40 ποδηλάτες. Οι συλληφθέντες άρχισαν να απελευθερώνονται ύστερα από εξακρίβωση στοιχείων και καταβολή χρηματικών προστίμων.

Την ίδια μέρα οι αρχές απαγόρευσαν σε φοιτητές από το Γουισκόνσιν την επιβίβαση στο αεροπλάνο που θα τους μετέφερε στην Ουάσιγκτον προκειμένου να συμμετάσχουν στις εκεί διαδηλώσεις, θεωρώντας τους "πιθανούς τρομοκράτες".

Το Σάββατο 20 Απρίλη, 75 χιλιάδες άνθρωποι συμμετείχαν στις διαφορετικές διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Ουάσιγκτον ενάντια στον "πόλεμο κατά της τρομοκρατίας", ενάντια στην παγκοσμιοποίηση και σε αλληλεγγύη με την Παλαιστίνη. Ο κύριος όγκος των διαδηλωτών συγκεντρώθηκε έξω από το Λευκό Οίκο με κύριο σύνθημα "Ελεύθερη Παλαιστίνη, όχι πόλεμο στο Ιράκ". Άλλοι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξω από τα κτήρια του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, ενώ πολλοί από αυτούς πραγματοποίησαν συγκεντρώσεις έξω από τα γραφεία της Citybank, της Coca cola και της Monsanto. Οι συλληφθέντες, μαζί μ’ εκείνους της Παρασκευής, έφτασαν τους 61.

Εκτός από την Ουάσιγκτον διαδηλώσεις έγιναν και στο Σαν Φραντσίσκο, το Χιούστον, το Χάμιλτον, το Σωλτ Λέηκ Σίτυ και το Πόρτλαντ. Στο Σηάτλ η αστυνομία συνέλαβε 29 διαδηλωτές μετά από συμπλοκές και ρίψεις δακρυγόνων.

Στις 21 Απρίλη, δύο χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν νωρίς το πρωί έξω από το κεντρικό κτήριο της Παγκόσμιας Τράπεζας, για να "υποδεχτούν" τους σύνεδρους. Ακολούθησε πορεία, με αιχμή την αντίθεση στο "Σχεδίο Κολομβία" προς το "Φεστιβάλ Ελπίδας και Αντίστασης", στα πλαίσια της κινητοποίησης για την Κολομβία. Tην ίδια ημέρα έγινε και εκδήλωση με συναυλίες και πάρτυ για το Ταμείο Αλληλεγγύης των Αναρχικών που δημιουργήθηκε για να καλύψει τα έξοδα των δικών περισσότερων από 200 ατόμων που συνελήφθησαν στις κινητοποιήσεις ενάντια στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, τον Φλεβάρη, στη Νέα Υόρκη. (δες στο Αναρχικό Δελτίο, Μάρτης ΄02, νο 14)

Τη Δευτέρα 22 Απρίλη, έγινε νέα πορεία ενάντια στο “Σχέδιο Κολομβία”. Διαδηλωτές που επιχείρησαν να μπλοκάρουν δρόμους κοντά στο Κογκρέσο ήρθαν αντιμέτωποι με μπάτσους με ποδήλατα, μηχανές και άλογα που τους περικύκλωσαν και συνέλαβαν 37 άτομα. Το απόγευμα, στη συγκέντρωση ενάντια στο συνέδριο της AIPAC, παλαιστίνιοι και αλληλέγγυοι διαδηλωτές συνεπλάκησαν με αντιδιαδηλωτές, φίλους του Ισραήλ. Μικρές συμπλοκές έγιναν και στα όρια της “ζώνης ασφαλείας” που είχε δημιουργήσει η αστυνομία γύρω από το Hilton, όπου διεξαγόταν το συνέδριο, όταν διαδηλωτές αποδοκίμαζαν τους συνέδρους που κατέφθαναν. Ακτιβιστές, αναρχικοί και παλαιστίνιοι κατάφεραν να μπλοκάρουν δρόμους στη γύρω περιοχή, με αποτέλεσμα να εμποδίσουν πρόσκαιρα την προώθηση αστυνομικών οχημάτων και αυτοκινήτων που μετέφεραν συνέδρους...

πηγή: dc imc


(*) Κάλεσμα για Επαναστατικά Αναρχικά Μπλοκ ΔράσηςΣτις 20 Απρίλη, φέρτε την Ιντιφάντα σπίτι! Στις 20 Απρίλη 2002 παρουσιάζεται μια ευκαιρία κλειδί στο συνεχιζόμενο αγώνα ενάντια στον καπιταλισμό και το κράτος. Ενώ χιλιάδες θα κατακλύζουν τους δρόμους της Ουάσιγκτον για τις επόμενες μέρες, το Σάββατο θα είναι το κρίσιμο σημείο για μια ιστορική συνάντηση, τόσο αριθμητικά όσο και από άποψη δράσης.

Για αυτό το λόγο, είναι βασικό να παρουσιαστεί η ενεργητική αντίσταση σαν μια βιώσιμη επιλογή στις 20 Απρίλη. Μέχρι σήμερα, η μεγάλη πλειοψηφία των αναρχικών συμφωνεί με βεβαιότητα ότι οι επιτρεπόμενες (από τις αρχές) πορείες και συλλαλητήρια δεν παρέχουν καμία υπόσχεση για επαναστατική κοινωνική αλλαγή.

Την ίδια στιγμή, υπάρχουν παγίδες που πρέπει να αποφευχθούν. Δεν επιθυμούμε να θέσουμε σε κίνδυνο τους λιγότερο μαχητικούς συντρόφους μας, και οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε καμιά διάθεση να πέσουμε στις νομικές παγίδες που προσεκτικά έχουν προετοιμαστεί για μας από τους αρχιτέκτονες του εσωτερικού "πολέμου κατά της τρομοκρατίας".

Ένας αριθμός επιλογών παραμένει για καλά προετοιμασμένες ομάδες συγγένειας και ευρύτερες ομαδοποιήσεις. Εδώ, παρουσιάζουμε λίγες από τις πλέον προφανείς (εκείνες τις οποίες οι μπάτσοι θα έχουν μαντέψει χωρίς εμείς να πούμε τίποτα):

(1) ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ: Ευτυχώς (...), η Ουάσιγκτον είναι γεμάτη από γραφεία εταιρειών και πολιτικά λόμπυ που σχετίζονται με το ελεύθερο εμπόριο, με το μιλιταρισμό, περιλαμβανομένου του “Σχεδίου Κολομβία” και του Σιωνισμού, με το νεοφιλελευθερισμό, από την Αφρική μέχρι τις Άνδεις, και με κάθε είδους οικολογική καταστροφή και ανθρώπινη καταπίεση. Μη σκέφτεστε τόσο μεγαλεπίβολα - στην AIPAC (Αμερικανο-Ισραηλινή Επιτροπή Δημοσίων Υποθέσεων) είναι ίσως λίγο δύσκολο να τα βγάλετε πέρα. Όμως την ίδια ώρα μπορείτε σίγουρα να βρείτε κάτι καλύτερο από τα καταστήματα Starbucks στη γωνία!

(2) ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ: Κοιτάξτε όλες τις προτάσεις που αναφέρονται στις ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ. Φυσικά, μπορείτε να σκεφτείτε να χτυπήσετε πολλαπλούς στόχους μικρότερης κλίμακας, εφόσον κινείστε γρήγορα και φροντίζετε να βρίσκεται κάποιο μπλοκ στην κάθε πλευρά της ομάδας συγγένειας ή της ευρύτερης ομαδοποίησής σας.

(3) ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΑ ΜΠΛΟΚΑ: Πώς μπορείτε να φέρετε τη μεγαλύτερη αναστάτωση στην Ουάσιγκτον και να δώσετε μια μικρή γεύση στην κυβέρνηση Μπους για το τι θα αντιμετωπίσει το χρόνο που έρχεται; Ακόμα καλύτερα, πώς μπορείτε να μειώσετε τις πιθανότητες να συλληφθείτε; (Υπόδειξη: Θα μένατε κατάπληκτοι από το πόσο γρήγορα μπορεί μια ντουζίνα ανθρώπων να στήσει ένα γερό οδόφραγμα χρησιμοποιώντας παρκαρισμένα αυτοκίνητα, (...) κουτιά διακίνησης εφημερίδων, αφημένους πάγκους ή κάδους απορριμμάτων, πριν μετακινηθεί στην επόμενη στρατηγική διασταύρωση).

Ως μια μικρή ομάδα συγγένειας μέσα σε μια μεγαλύτερη ομαδοποίηση, κάνουμε τα δικά μας δημιουργικά σχέδια για να μεταφέρουμε το πνεύμα από τους καταυλισμούς των προσφύγων μέσα στην Ουάσιγκτον. (Συγγνώμη, μπάτσοι, αλλά δεν πρόκειται να φοράμε μαύρα) Καλούμε τους συντρόφους μας αναρχικούς να πράξουν παρομοίως και να συμμετάσχουν σε μια Ιντιφάντα στην περιοχή μας.

Ας ξεκινήσουμε για τους δρόμους!

Αναρχική Συλλογικότητα Μαύρο Αστέρι, 10/4/02 (απόδοση από τους Solidarios)

1